-
1 premature retirement
-
2 premature voluntary retirement
Military: PVRУниверсальный русско-английский словарь > premature voluntary retirement
-
3 early retirement
HRretirement from work before the statutory retirement age or before the normal retirement age set by an employer. Early retirement may be taken because of poor health or at the request of the employee or employer. An employer may offer opportunities for early retirement on advantageous financial terms as a way of reducing staff numbers without layoffs. -
4 досрочное вывод из эксплуатации
досрочное вывод из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > досрочное вывод из эксплуатации
-
5 Pensionierung
Pensionierung f FIN, PERS, SOZ, VERSICH retirement* * *f <Finanz, Person, Sozial, Versich> retirement* * *Pensionierung
retirement, retiring, pensioning off;
• kurz vor der Pensionierung nearing retirement;
• freiwillige Pensionierung optional (voluntary) retirement;
• frühzeitige (vorzeitige, vorgezogene) Pensionierung early (premature) retirement;
• zwangsweise Pensionierung compulsory retirement;
• Pensionierung wegen Arbeitsunfähigkeit disability retirement;
• Pensionierung infolge Erreichung der Altersgrenze retirement on account of age, pensioning off due to retirement age, superannuation;
• Pensionierung mit vollem Ruhegehalt retirement on full pension;
• Pensionierung auf eigenen Wunsch optional (voluntary) retirement;
• zur Pensionierung anstehen to qualify for a pension;
• sich nach seiner Pensionierung noch betätigen to spend an active retirement;
• um seine Pensionierung einkommen to apply to be retired on a pension;
• sich zur freiwilligen Pensionierung entschließen to opt for early retirement;
• jem. die Pensionierung ermöglichen to enable s. o. to retire;
• kurz vor der Pensionierung stehen to be nearing retirement age. -
6 førtidspensjonering
subst. early retirement subst. premature retirement (f.eks.unexpected, possibly because of illness or other factors
) subst. [ frivillig] voluntary retirement, optional retirement -
7 преждевременный выход на пенсию
Insurance: premature retirementУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный выход на пенсию
-
8 преждевременный уход на пенсию
Insurance: premature retirementУниверсальный русско-английский словарь > преждевременный уход на пенсию
-
9 frühzeitige (vorzeitige, vorgezogene) Pensionierung
frühzeitige (vorzeitige, vorgezogene) Pensionierung
early (premature) retirementBusiness german-english dictionary > frühzeitige (vorzeitige, vorgezogene) Pensionierung
-
10 vorzeitig
I Adj. premature; (früh) early; vorzeitige Ausfälle EDV abnormal interruptions; vorzeitige Beendigung EDV abnormal termination* * *forward (Adj.); untimely (Adj.); abortive (Adj.); premature (Adj.)* * *vor|zei|tig1. adjearly; Geburt, Altern etc premature2. advearly, prematurely* * *vor·zei·tig[ˈfo:ɐ̯tsaitɪç]wir alle haben den \vorzeitigen Weggang dieser geschätzten Mitarbeiter bedauert we were all sorry to see these well-respected colleagues retire early* * *1.Adjektiv premature; early < retirement>2.adverbial prematurely; < be retired> early* * *vorzeitige Ausfälle IT abnormal interruptions;vorzeitige Beendigung IT abnormal terminationvorzeitig sterben die before one’s time* * *1.Adjektiv premature; early < retirement>2.adverbial prematurely; < be retired> early* * *adj.abortive adj.premature adj.untimely adj. adv.abortively adv.prematurely adv. -
11 vorzeitig
vorzeitig I adj GEN anticipated, untimely, premature • zum vorzeitigen Ruhestand bewegen PERS force into early retirement vorzeitig II adv 1. GEN prematurely; 2. KOMM ahead of schedule • sich vorzeitig pensionieren lassen GEN, PERS take early retirement • vorzeitig abgehen PERS drop out (von Schule, Universität) • vorzeitig eine Ausbildung abbrechen BIL drop out • vorzeitig fällig stellen BANK accelerate (Wechsel) • vorzeitig in den Ruhestand treten PERS, SOZ retire early • vorzeitig in Rente gehen PERS, SOZ take early retirement, retire early* * *adj < Geschäft> anticipated, untimely, premature ■ zum vorzeitigen Ruhestand bewegen < Person> force into early retirementadv 1. < Geschäft> prematurely; 2. < Komm> ahead of schedule ■ sich vorzeitig pensionieren lassen <Geschäft, Person> take early retirement ■ vorzeitig abgehen (von Schule, Universität) < Person> drop out ■ vorzeitig fällig stellen < Bank> Wechsel accelerate ■ vorzeitig in den Ruhestand treten <Person, Sozial> retire early ■ vorzeitig in Rente gehen < Person> take early retirement, retire early -
12 prijevremen
adj premature, early | -a mirovina early retirement* * *• previous• precocious• premature• abortive -
13 досрочный добровольный уход в отставку
Military: premature voluntary retirementУниверсальный русско-английский словарь > досрочный добровольный уход в отставку
-
14 Rückzahlung
Rückzahlung f 1. BANK repayment; 2. FIN amortization, repayment; 3. GEN refund, reimbursement, repayment; 4. STEUER remission • Rückzahlungen verteilen FIN spread repayments* * *f 1. < Bank> repayment; 2. < Finanz> amortization, repayment; 3. < Geschäft> refund, reimbursement, repayment; 4. < Steuer> remission ■ Rückzahlungen verteilen < Finanz> spread repayments* * *Rückzahlung
paying back (off), repayment, reimbursement, return, (Amortisation) retirement, amortization, (Einlösung von Anleihen) redemption;
• zur Rückzahlung anstehend (fällig) due for repayment;
• teilweise Rückzahlung part repayment;
• vorzeitige Rückzahlung anticipated (premature) repayment;
• Rückzahlung vor Fälligkeit redemption before due date;
• Rückzahlung in Gold redemption in gold;
• Rückzahlung in voller Höhe full repayment;
• Rückzahlung des Kapitalbetrags return of a capital sum;
• Rückzahlung eines Kredits repayment of a loan;
• Rückzahlung zum Nennwert redemption at par;
• Rückzahlung in Raten repayment by instal(l)ments;
• Rückzahlung in Teilbeträgen repayment by instal(l)ments;
• Rückzahlung zu den festgelegten Terminen scheduled repayment;
• Rückzahlung eines Vorschusses repayment of an advance;
• Obligationen zur Rückzahlung anmelden to give notice of withdrawal of bonds;
• zur Rückzahlung anstehen to be eligible to be paid;
• zur Rückzahlung aufrufen to call in (for redemption);
• zur Rückzahlung auslosen to redeem by lot;
• Rückzahlung einer Anzahlung im Klagewege fordern to sue for the return of a deposit;
• für die Rückzahlung einer Schuld einzustehen haben to be responsible for the repayment of a debt;
• zur Rückzahlung kommen to be repaid;
• Rückzahlung von Obligationen kündigen to give notice of withdrawal of bonds;
• Rückzahlungen auf einen Kredit leisten to make payments on a loan;
• Rückzahlung eines Kredits verlangen to ask for the return of a loan;
• zur Rückzahlung ausgelost werden to be redeemed by lot. -
15 досрочный
early; ahead of schedule; ( преждевременный) preterm, prematureдосро́чный вы́ход на пе́нсию — early retirement
досро́чное расторже́ние догово́ра — early termination of the contract
досро́чное освобожде́ние — early release, parole
-
16 Eccles, William Henry
[br]b. 23 August 1875 Ulverston, Cumbria, Englandd. 27 April 1966 Oxford, England[br]English physicist who made important contributions to the development of radio communications.[br]After early education at home and at private school, Eccles won a scholarship to the Royal College of Science (now Imperial College), London, where he gained a First Class BSc in physics in 1898. He then worked as a demonstrator at the college and studied coherers, for which he obtained a DSc in 1901. Increasingly interested in electrical engineering, he joined the Marconi Company in 1899 to work on oscillators at the Poole experimental radio station, but in 1904 he returned to academic life as Professor of Mathematics and Physics and Department Head at South West Polytechnic, Chelsea. There he discovered ways of using the negative resistance of galena-crystal detectors to generate oscillations and gave a mathematical description of the operation of the triode valve. In 1910 he became Reader in Engineering at University College, London, where he published a paper explaining the reflection of radio waves by the ionosphere and designed a 60 MHz short-wave transmitter. From 1916 to 1926 he was Professor of Applied Physics and Electrical Engineering at the Finsbury City \& Guilds College and a private consulting engineer. During the First World War he was a military scientific adviser and Secretary to the Joint Board of Scientific Societies. After the war he made many contributions to electronic-circuit development, many of them (including the Eccles-Jordan "flip-flop" patented in 1918 and used in binary counters) in conjunction with F.W.Jordan, about whom little seems to be known. Illness forced Eccles's premature academic retirement in 1926, but he remained active as a consultant for many years.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1921. President, Institution of Electrical Engineers, 1926–7. President, Physical Society 1929. President, Radio Society of Great Britain.Bibliography1912, "On the diurnal variation of the electric waves occurring in nature and on the propagation of electric waves round the bend of the earth", Proceedings of the Royal Society 87:79. 1919, with F.W.Jordan, "Method of using two triode valves in parallel for generating oscillations", Electrician 299:3.1915, Handbook of Wireless Telegraphy.1921, Continuous Wave Wireless Telegraphy.Further Reading1971, "William Henry Eccles, 1875–1966", Biographical Memoirs of the Royal Society, London, 17.KF
См. также в других словарях:
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary
retirement plan — UK US noun [C] US HR, FINANCE ► PENSION PLAN(Cf. ↑pension plan): »Premature withdrawals from retirement plans may have adverse tax consequences. »What s your company retirement plan worth right now? … Financial and business terms
retirement */ — UK [rɪˈtaɪə(r)mənt] / US [rɪˈtaɪrmənt] noun Word forms retirement : singular retirement plural retirements [countable/uncountable] the time when you stop working, especially because you have reached the age when you are officially too old to work … English dictionary
retirement — re|tire|ment [ rı taırmənt ] noun count or uncount * the time when you stop working, especially because you have reached the age when you are officially too old to work, or the act of doing this: I am now approaching retirement. an increase in… … Usage of the words and phrases in modern English
Premature Distribution — Any distribution taken from an IRA, qualified plan or tax deferred annuity that is paid to a beneficiary that is under age 59.5. Premature distributions are subject to a 10% early withdrawal penalty by the IRS as a means of discouraging savers… … Investment dictionary
premature — adj. Premature is used with these nouns: ↑baby, ↑birth, ↑death, ↑delivery, ↑demise, ↑end, ↑exit, ↑infant, ↑menopause, ↑mortality, ↑retirement, ↑termin … Collocations dictionary
List of premature obituaries — A premature obituary is an obituary published whose subject is not actually deceased. Such situations have various causes, such as hoaxes or mix ups over names, and usually produce great embarrassment or sometimes more dramatic consequences.… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1995 — This is a complete list of all 1,872 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1995. NOTOC 1 100* National Health Service (Optical Charges and Payments) (Scotland) Amendment Regulations 1995 S.I. 1995/1 * Plymouth… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 — This is a complete list of all 2071 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1996. NOTOC 1 100* Insurance Companies (Pension Business)(Transitional Provisions) (Amendment) Regulations 1996 S.I. 1996/1 * Sea Fishing… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1993 — This is a complete list of all 1844 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1993. NOTOC 1 100* Environmental Protection (Controls on Injurious Substances) Regulations 1993 S.I. 1993/1 * Rail Crossing Extinguishment and… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
